KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial


Russian translation: учения / подготовка / тренировочные упражнения

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:39 Apr 2, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Health and Safety Protection
English term or phrase: drills
In order to improve HSE performance towards an HSE improvement plan may be established, based on the following:
 HSE performance compared to objectives ;
 Corrective actions “ to do ” and “ done ” as defined by the following categories of HSE evaluations: risk assessments, drills, reviews, incidents and near misses analysis, audits, inspections and environmental monitoring ;
 Response to HSE comments from local inhabitants, authorities and COMPANY.
Guillermo de la Puerta
Local time: 10:03
Russian translation:учения / подготовка / тренировочные упражнения
Selected response from:

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 12:03
Grading comment
Большое спасибо ))


4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3учения / подготовка / тренировочные упражнения
Mikhail Kropotov



2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
учения / подготовка / тренировочные упражнения


Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Большое спасибо ))


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  erika rubinstein
0 min

agree  Alexander Kondorsky
8 mins

agree  Yuri Smirnov: тренинги еще...
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search