Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:19 Jul 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / электросварка
English term or phrase:weld/power speed
Generator Power Receptacles
RC5 / 6 and GFCI1 / 2 supply 60 Hz single-phase
power at weld/power speed.
В отдельности каждое слово понятно, а вместе...
Maksym Petrov Ukraine Local time: 12:07 Meets criteria Specializes in field Native speaker of: Ukrainian PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Вот другой контекст:
At least once a month, run engine at
weld/power speed and press Test button
to verify GFCI is working properly.
Weld/Power Speed Adjustment
Move Engine Control switch to Run
4 Jam Nut
5 Lock Nut
6 Weld/Power Speed
Loosen jam nut and lock nut. Turn
adjustment screw until engine runs
at weld/power speed.
weld/power speed=рабочий режим?