Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / snow making apparatus
English term or phrase:intermittent [inflating force]
8. Snow making apparatus, including :
a cooling medium in a containment vessel;
a plurality of hoses, at least partially filled with water;
means to apply an at least *intermittent* or cyclable inflating force to the hoses to cause the hoses to be at least partially inflated and deflated;
and means to discharge snow and/or ice crystals generated in the hoses;
wherein: heat transfer from the water to the cooling medium generates snow and/or ice crystals in the hoses; and the at least partial expansion of the hoses by the inflating force releases the snowand/or ice crystals from the inner wall surface of the hoses.