mini jib arm
Russian translation: небольшой (мини) операторский кран
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Nov 1, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Телевидение | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | штатив или стрела (со стабилизрующей системой для телевизинной камеры) |
| ||
| 3 +1 | небольшой (мини) операторский кран |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3штатив или стрела (со стабилизрующей системой для телевизинной камеры) Explanation: Вот как здесь: Panther.tv :: The Passion of Movement : Product HistoryВ том же году появляется connection kit для light-weight jib . Палка или канат соединяет ... Штатив Colibry служит в качестве стабилизирующей системы камер. ... www.panther.tv/ru_product_history.html - 25k - Збережено на сервері - Подібні сторінки Компания Артос С - Каталог оборудованияСтрела JIB Arm может работать с большинством профессиональных видео и даже кинокамер. ... JIB может быть настроен на удержание угла наклона камеры во время ... www.artos.ru/pro/catalog/products/view/Basic_JIB_Kit/ - 15k - Збережено на сервері - Подібні сторінки -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2006-11-01 13:51:20 GMT) -------------------------------------------------- стабилизИрующей :( |
| |
