Russian translation: если таковое предусмотрено на данном (оборудовании)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:18 Nov 5, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / АКТ ПРИЕМО-СДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ
English term or phrase:if applicable
2. We hereby confirm that the machine delivered to you was in good working order, that it
was fitted with a mobile guard and that the safety device was present and working, if
3. We hereby confirm that the machine delivered to you was in good working order and that
it was fitted with a fixed guard, if applicable.