KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

MIA probes

Russian translation: Датчики АМИ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MIA probes
Russian translation:Датчики АМИ
Entered by: yanadeni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:50 Nov 8, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / дефектоскоп
English term or phrase: MIA probes
Сабж из таблицы совместимых датчиков с номерами моделей и кратким описанием.

Сокращение также несколько раз в тексте встречается. Вот пара фраз:

Mechanical impedance analysis (MIA) Measures the surface stiffness of the material under test.
...
MIA Mode Display
In the MIA mode, a frequency sweep with the probe on a good part is compared with the frequency sweep of the probe on a bad part. This determines a suitable frequency for performing the test.


Спасибо
yanadeni
Canada
Local time: 12:00
анализ механического импеданса
Explanation:
3100 Sweep MIA Mode. Sweeping MIA Mode ... Swept Frequency; Mechanical Impedance Analysis (MIA) Fixed and Swept Frequency... Industry First. ...
www.ndtsystems.com/Bond_Testers/BondaScope_3100/bondascope_...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-08 15:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

ДАМИ-С - цифровой малогабаритный дефектоскоп, реализующий импедансный метод, ... импедансного контроля основан на анализе механического импеданса системы ...
www.ndt.md/public_ru/133717/

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-11-08 16:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

А так и переведите, как есть - ДАМИ - Датчики АМИ
Selected response from:

Andrey Belousov
United States
Local time: 12:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1анализ механического импедансаAndrey Belousov


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
mia probes
анализ механического импеданса


Explanation:
3100 Sweep MIA Mode. Sweeping MIA Mode ... Swept Frequency; Mechanical Impedance Analysis (MIA) Fixed and Swept Frequency... Industry First. ...
www.ndtsystems.com/Bond_Testers/BondaScope_3100/bondascope_...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-08 15:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

ДАМИ-С - цифровой малогабаритный дефектоскоп, реализующий импедансный метод, ... импедансного контроля основан на анализе механического импеданса системы ...
www.ndt.md/public_ru/133717/

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-11-08 16:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

А так и переведите, как есть - ДАМИ - Датчики АМИ

Andrey Belousov
United States
Local time: 12:00
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 208

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmitry Lysihin
13 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 12, 2007 - Changes made by yanadeni:
Edited KOG entry<a href="/profile/701315">yanadeni's</a> old entry - "MIA probes" » " анализ механического импеданса"
Nov 12, 2007 - Changes made by yanadeni:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search