18:59 Apr 4, 2008 |
|
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | "рискованный" капитал |
| ||
5 | см. |
|
v.c. venture "рискованный" капитал Explanation: VC - VENTURE CAPITAL “рискованный” капиталКАПИТАЛ - стоимость, пускаемая в оборот для получения прибыли. : капитал‚ вложенныйКАПИТАЛ, ВЛОЖЕННЫЙ - часть собственного капитала, представляющая средства, инвестированные в активы компании акцион... в рискованное предприятие ПРЕДПРИЯТИЕ самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-04-04 19:04:22 GMT) -------------------------------------------------- http://vocable.ru/dictionary/648/word/VC - Venture Capital/ -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-04-04 19:04:50 GMT) -------------------------------------------------- Венчурный капиталист (Venture capitalist) специализированная фирма (или физическое лицо), занимающаяся капиталовложениями с повышенным уровнем риска. http://www.marketer.ru/dictionary/index.120.html |
| ||||||||||
23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|