back fence

Russian translation: задний направляющий упор

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:45 Nov 30, 2009
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: back fence
файл с рисунками можно посмотреть на е-диске: zoryanadorak_1@ukr.net
пароль - zoryana1981
(№ 12 на рисунке)
Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 05:45
Russian translation:задний направляющий упор
Explanation:
# [DOC]
ФРЕЗЕРНАЯ МАШИНА
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
При использовании башмака фрезера параллельный упор и направляющий упор ... Установите направляющий упор на основание фрезера с помощью зажимного винта (А). ...
www.gardenhouse.ru/addition/447.zip?SID...
# [DOC]
Скачайте инструкцию к товару
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Направляющий упор. При работе с направляющим упором, установите его с правой стороны от ... Установите направляющий упор на направляющем держателе с помощью ...
www.vseinstrumenti.ru/instructions/1005.doc
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 04:45
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1задний направляющий упор
AndriyRubashnyy


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
задний направляющий упор


Explanation:
# [DOC]
ФРЕЗЕРНАЯ МАШИНА
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
При использовании башмака фрезера параллельный упор и направляющий упор ... Установите направляющий упор на основание фрезера с помощью зажимного винта (А). ...
www.gardenhouse.ru/addition/447.zip?SID...
# [DOC]
Скачайте инструкцию к товару
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Направляющий упор. При работе с направляющим упором, установите его с правой стороны от ... Установите направляющий упор на направляющем держателе с помощью ...
www.vseinstrumenti.ru/instructions/1005.doc

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 04:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 62
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  andress: тут можно и просто "задний упор"
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search