80 MPa Ucs
Russian translation: 8f
| 17:26 Dec 16, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lena Gavrilyuk Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 8f |
| ||
| 2 | при одноосном сжатии 80 МПа |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| 80 mpa ucs при одноосном сжатии 80 МПа Explanation: при одноостном сжатии 80 МПа (f=6) Комбайн предназначен для механизированной отбойки горных пород и погрузки горной массы в шахтах не опасных по взрыву газа и пыли. Предел прочности при одноосном сжатии разрушаемых пород до 55 МПа (f=4), абразивность до 15мг. Допускается присечка пород прочностью при одноосном сжатии 65 МПа (f=5) до 50% площади забоя, при одноосном сжатии 80 МПа (f=6) до 30% площади забоя. Угол наклона горных выработок ± 10 градусов. http://www.mashstroy.com.ua/index.php?option=com_content&vie... 1) предназначен для механизации отбойки и погрузки горной массы при проведении ... с максимальным пределом прочности пород при одноосном сжатии δсж80–120 МПа ( f =8) и .... для подрывки почвы крепостью до δсж=80 Мпа (f =6 ед. по шкале проф. Протодьяконова), не уступая по технико-экономическим показателям зарубежным ... http://masters.donntu.edu.ua/2008/fema/samerok/library/dongi... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-16 18:40:12 GMT) -------------------------------------------------- http://library.stroit.ru/articles/gorkrep/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| 80 mpa ucs 8f Explanation: 80 MPa = 8f по шкале Протодьяконова Коэффициент крепости пород (f) по М.М.Протодьяконову в системе СИ рассчитывается по формуле: f = 0.1σсж, где σсж - предел прочности на одноосное сжатие [МПа]. Рассчитываем по данной формуле: 0.1*80 = 8f. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations