U value calculation

Russian translation: расчёт коэффициента теплопередачи

07:05 Sep 11, 2011

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Construction

English term or phrase: U value calculation

в разделе Technical Notes таблицы List of Deliverables
Ниже идет другой пункт: Statical calculation

TIA

Fernsucht
United States

Russian translation:расчёт коэффициента теплопередачи

Explanation:
U-value, R-value - термины из термодинамики

Selected response from:

Zman69
Australia
Local time: 06:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +5

расчёт коэффициента теплопередачи

Zman69

Расчет коэффициента теплопередачи

Victor Sidelnikov

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +5

u value calculation

расчёт коэффициента теплопередачи

Explanation:
U-value, R-value - термины из термодинамики

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Heat_transfer_coefficient#Overa...

Zman69
Australia
Local time: 06:55
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 8

26 mins confidence:

u value calculation Расчет коэффициента теплопередачи

Explanation:
В физике - это диалект для США
u value - overall coefficient - heat transmission coefficient

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 23:55
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 746

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations