Russian translation: - это новый этап/новая ступень развития ... технологии
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:59 Feb 9, 2012
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:step-change advance
The subject of nine Ricardo patent families in application, Kinergy represents a /// step-change advance /// in mechanical energy storage technology. It is based on a high-speed carbon fibre flywheel operating within a hermetically sealed vacuum chamber at speeds of up to 60,000 rev/min. But unlike current devices in which energy is imported and exported via a drive shaft operating at flywheel speed, Kinergy transfers torque directly through its containment wall using a magnetic gearing and coupling system.