Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Feb 18, 2012
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Машиностроение
English term or phrase:coupling gap
It is only acceptable to belt drive pumps that are specifically designed. Be sure all coupling set screws and bolts are tight and coupling gap is properly set.
• Be sure all coupling set screws and bolts are tight and coupling gap is properly set
• Install safety shield(s) or plate(s) over bracket opening(s).
D.6.5 Belts and Sheaves
It is only acceptable to belt drive Imo pumps that are specifically designed for this purpose. It is generally not acceptable to belt drive pumps with ratings in excess of 600 psi differential pressure. Contact Imo if not sure a particular pump can be belt driven.