Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:29 Feb 22, 2012
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:adjusted load cell
Test load setting
Prepare the load to be set numerically by ▲▼ keys.
After preparation, define it by pressing ENTER key
and the numeric value behind TL on the screen is changed to the defined value.
Caution: Set the TL value to be larger than the ML value without fail
By pressing CALC (Z-5-5), the screen is transferred to the free measuring method setting screen for setting the arithmetic operation method.
Refer to the CALC screen items.
A value introduced from the **adjusted load cell by calculation is output as a load here.
An error may become noticeable depending upon loads.
Не совсем понимаю: то ли это датчик нагрузки, то ли ячейка памяти с введенной нагрузкой...ъ