Russian translation: не используйте результаты первых двух-трех измерений в качестве данных
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:20 Feb 23, 2012
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:in and after
Cautions on use
Unlike our conventional machines, LC-200R is designed to measure a specimen by lowering the indentator shaft.
Be careful not to allow the indentator shaft to touch the specimen.
Measured values at the first 1 to 2 points may be lower than actual ones if the elevating screw is moved much, if a specimen was replaced, or if the indentator was replaced. Use measured values in and after 2 ~ 3 points as data.