17:24 Aug 21, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Assembly & Operation Manual (газорекомбинационные пробки AquaGen® компании Hoppecke) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 22:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | байонетная крышка/заглушка/пробка |
| ||
4 | байонетная пробка |
| ||
4 | пробка штыкового типа |
|
байонетная пробка Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
пробка штыкового типа Explanation: >> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
байонетная крышка/заглушка/пробка Explanation: Байонетная крышка. Патент СССР 631724 - FindPatent.ru www.findpatent.ru/patent/63/631724.html БАЙОНЕТНАЯ КРЫШКА ... Известны байонетные крышки для сосудов, выполненные в виде корпуса, ... www.stihl.ru/static/ts420/360grad/ Новая пробка бака. Новая байонетная пробка позволяет простое. открывание и закрывание бака без использования. инструмента. Дополнительно он ... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-08-21 17:49:24 GMT) -------------------------------------------------- ru.wikipedia.org/wiki/Байонетное_соединение Байоне́тное соединение (байоне́т, штыково́е соедине́ние) — быстро выполняемое соединение деталей посредством осевого перемещения и поворота (иногда бокового смещения) одной из них относительно другой. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2014-08-21 17:50:38 GMT) -------------------------------------------------- Название это произошло от байонета - разновидности штыка, который крепится на стволе с осевым перемещением и поворотом |
| |
Grading comment
| ||