https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-general/6236564-article.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Engineering (general)

article

17:49 Dec 1, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / система анализа изображений
English term or phrase: article
Programming is based on the article files: each file contains all data needed for a given set of checks.
The selection of the article (through the list) sets OCV in all its functions: image acquisition, checks to be executed, shift registers.
The user makes the operations above described only once, when a new article (format) is created.
Each work article contains all necessary data for the vision system operation.
In particular, the work article contains windows and check objects.
The check system enables creating, duplicating and modifying work articles.
Each work article normally matches a machine format.
The operator can select the work article from the list containing them.
NickSayko
Local time: 10:16


Summary of answers provided
3расширение
Helg
3конфигурационный файл
eduard_


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
расширение


Explanation:
т.е. *.article файл или ARTICLЕ-файл

Helg
Russian Federation
Local time: 10:16
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 259
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
конфигурационный файл


Explanation:
конфигурационный файл

Файл содержит данные и конфигурацию. Думаю этот термин был придуман самими разработчиками, по крайней мере терми не стандартный.

eduard_
Canada
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations