Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:51 Dec 7, 2016
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / high-speed trains power supply [power factor]
English term or phrase:hotel
The design data to be used for the power factor is set out in EN50388:2005, Section 6 with the following
exception in yards, sidings and depots:
The power factor of the fundamental wave shall be ≥ 0,8 (1) under the following conditions:
— the train is hotelling with traction power switched off and all auxiliaries running and
— the active power being drawn is greater than 200 kW.