Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Dec 8, 2016
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / high-speed trains maintenance
English term or phrase:operational duty profile
In the case where railway undertakings carry out maintenance on the rolling stock they use, the railway undertaking shall ensure processes are in place to manage the maintenance and operational integrity of the rolling stock, including:
— Information in the rolling stock register,
— Asset Management, including records of all maintenance undertaken and due on the rolling stock
(which shall be subject to specified retention periods for differing levels of archive storage).
— Procedures for the identification, generation and dissemination of specific information related to the
operational integrity of rolling stock, arising as a result from any circumstance including but not limited
to operational or maintenance incidents, with a potential to affect the safety integrity of rolling
stock, and which is identified during any maintenance activity.
— OPERATIONAL DUTY PROFILES of rolling stock. (Including but not limited to total kilometres travelled).