Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:Counter plate
Руководство по блистерной упаковочной машине для упаковки капсул в блистеры
Perforation / Embossing Station
7.21.1 Perforation Station
Figure: Perforation Station
This station is provided to give perforation to the blisters and is performed on the sealed web as per the blister layout.
Assembly of perforation blade does this function. It consists of blade holding block (1) which is spring loaded and mounted on fixed plate (2). Counter plate (3) mounted on moving plate (4) and slit on counter plate is used to guide the blade during perforation.
Perforation pressure can be adjusted with disc spring assembly (5) provided at each pillar.