KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

diffusers with double T dell

Russian translation: двутавровая выемка

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:diffusers with double T dell
Russian translation:двутавровая выемка
Entered by: Darya Kozak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:24 Nov 5, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / air system
English term or phrase: diffusers with double T dell
Всем добрый вечер, речь идет о втягивающем воздух вентиляторе, для колпака сушильного барабана. контекст:
The zones of the semi-fan of the monolucid, from which the fans inhale, are subjected to the risk of burst due to the presence of uncombustion methane and of carbon's dioxide in the inhaled air; the customer is obliged to provide to a periodic verification of the efficiency of the two (circumferentor )of flame rilevatori (one aloft and one in low ) which have to be present in front of the diffusers ****with double T dell*****
что это за double T dell? может опечатка? тогда какое слово вместо dell?
Darya Kozak
Local time: 02:15
двутавровая выемка
Explanation:
Двойная Т-образная (т. е. двутавровая) ложбинка (выемка), но не канавка
Selected response from:

Alexander Novosyelov
Russian Federation
Local time: 02:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5двутавровая выемкаAlexander Novosyelov


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
diffusers with double t dell
двутавровая выемка


Explanation:
Двойная Т-образная (т. е. двутавровая) ложбинка (выемка), но не канавка


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?&a=ShowTranslations&s=dell&l...
Alexander Novosyelov
Russian Federation
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search