Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Dec 12, 2010
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: the liquid ... is not conveyed
Речь об эффективности сепарации газожидкостных смесей с помощью специального устройства. На вакуумных перегонных колоннах показатели эффективности сепарации ниже.
Those measurements may have occurred because the liquid, separated by the vane, is not conveyed. Rather, it leaves the vane in a shape of a thin curtain, which, on its way to the bottom section of the tower, is subject to the upward momentum of the ascending vapor