Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:54 Dec 22, 2010
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / способ производства слоёв оксида металла посредством испарения электрической дугой
English term or phrase:source operation
The island formation also increases the risk that these will loosen from the target surface and leave a larger crater on the latter. There is thus, along with the oxide island formation, a kind of segregation of the target surface. This means that on the one hand the oxide islands on the target remain un-evaporated, grow and finally break free uncontrollably from the target (but are too large to become incorporated into the layer!), especially when the source operation is varied by pulsing the cathode current or varying the gas flow or gas type.