KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

key tappet


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:58 Dec 22, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / способ производства слоёв оксида металла посредством испарения электрической дугой
English term or phrase: key tappet
3. Components and parts in motor vehicle and especially in the motor industry:
- valves
- key tappets
Russian Federation
Local time: 07:39

Summary of answers provided
4толкатель клапана
Natalia Aksenova



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
толкатель клапана

Так как в контексте имеется 'клапан', то 'толкатель клапана' или 'ключевой толкатель клапана' является более подходящим термином.

Example sentence(s):
  • A tappet in mechanical engineering is a projection which imparts a linear motion to some other component within an assembly.

    Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/tappet...
Natalia Aksenova
Local time: 15:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Dec 22, 2010:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search