KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

under-stoichiometry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:53 Dec 28, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / способ производства слоёв оксида металла посредством испарения электрической дугой
English term or phrase: under-stoichiometry
In connection with these disadvantages, there are accordingly also limitations for the synthesis of binary, ternary and quaternary or higher order metal oxides:
1. increased splatter formation in oxide layers of powder-metallurgical targets during arc vaporization, in particular in case the melting points of the metallic components are very different;
2. limitation to a certain process window as concerns the oxygen flow with the risk of a certain under-stoichiometry of the synthesized layers regarding oxygen;
Wuschel
Russian Federation
Local time: 08:22
Advertisement


Summary of answers provided
2нестехиометрия
Mikhail Yanchenko
1 -1субстехиометрия
AndriyRubashnyy


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): -1
субстехиометрия


Explanation:
#
Диссертация «Многоэлементный нейтронно-активационный анализ с ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Бытеснительная субстехиометрия металлгалогенидных колшлексов ... При этом применение принципа субстехиометрии часто дает возможность упростить методики ...
www.dissercat.com/.../mnogoelementnyi-neitronno-aktivatsion... - Im Cache
#
Многоэлементный нейтронно-активационный анализ с ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Вытеснительная субстехиометрия металлгалоге нидных комплексов 50 ... При этом применение принципа субстехиометрии часто дает возможность упростить методики ...
www.lib.ua-ru.net/diss/cont/146081.html
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Помощь"
- [ Diese Seite übersetzen ]
Использовалась [847] так называемаявытеснительная субстехиометрия для выделения марганца из егодиэтилдитиокарбаминатного комплекса с помощью растворов ...
www.himi.oglib.ru/bgl/7880/180.html - Im Cache
#
Клон этого сайта - http://vova1001.narod.ru/ кидает на деньги ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Принцип субстехиометрии и его применение в радиоаналитических методах Г. Н. ... Вытеснительная субстехиометрия в радиоаналитических методах . i Список ...
v0va1001.narod.ru/00009371.htm - Im Cache

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 06:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: спасибо


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Nina Nikitina: пять результатов в гугле (а фактически два) - слабое подтверждение существования термина
2 days 13 hrs
  -> не спорю.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
нестехиометрия


Explanation:
Имеются в виду нестехиометрические соединения с недостатком по кислороду
ферриты
Из смеси исходных оксидов прессуются изделия требуемой конфигурации, которые спекают при высоких … При введении примесей и создании нестехиометричности состава (переменности состава как...
dic.academic.ru/dic.nsf/es/60304/ФЕРРИТЫ
#
При исследовании стехиометрического состава СиО и Си20 была открыта нестехиометричность оксидов меди, позволившая дать новое понятие закона состава твердых химических соединений и...
www.lib.ua-ru.net/diss/cont/145705.html
СВОЙСТВА ПОВЕРХНОСТИ ПИГМЕНТОВ : Статьи : Дизайн интерьера...
Нестехиометричность характерна для оксида цинка, в котором содержание кислорода может превышать стехиометрическое, для других оксидных пигментов — оксидов железа, свинца и др.
projectlux.ru/modules/Articles/article.php…
#
Глава 11
Для кристаллических оксидов переходных металлов характерна нестехиометричность состава в отличие от оксидов s- и p-элементов. Оксид TiO имеет область гомогенности от TiO0,88 до TiO1,2...
www.chem.asu.ru/ncd/novogenov/nc11.pdf

ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ КОНСТРУКЦИОННОГО МАТЕРИАЛА...
... электрокаталитически активный слой, состоящий из смеси оксидов рутения, титана и других металлов. … описан формулой TiO2-δ, где параметр δ определяет степень нестехиометричности оксида.
www.giab-online.ru/files/Data/2008/12/20_

Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search