KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

afterflow cycle

Russian translation: цикл завершения продувки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:afterflow cycle
Russian translation:цикл завершения продувки
Entered by: Andrew Vdovin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:10 Feb 16, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: afterflow cycle
Hand Amptrol™
Varies current for making critical TIG welds. Fastens to the torch for convenient thumb control.
Comes with a 25 ft. (7.6m) cable.
Fully extend the slide forward to achieve maximum current.
Returning to the start position finishes the weld and starts the afterflow cycle.

Речь идет о сварочном оборудовании, а именно - об устройстве регулировки тока при аргонодуговой сварке.
Andrew Vdovin
Local time: 14:57
цикл завершения продувки
Explanation:
http://www.westermans.com/downloads/LincolnSquarewaveTIG350....
Aflerflow Timer:
The Afterflow Timer stops gas and water
flow at the set time after the arc is stop-
ped. The afterflow time range is 5 to 55
sec.
Selected response from:

Leila Usmanova
Local time: 10:57
Grading comment
Thanks everybody!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1цикл завершения продувкиLeila Usmanova


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
цикл завершения продувки


Explanation:
http://www.westermans.com/downloads/LincolnSquarewaveTIG350....
Aflerflow Timer:
The Afterflow Timer stops gas and water
flow at the set time after the arc is stop-
ped. The afterflow time range is 5 to 55
sec.

Leila Usmanova
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 57
Grading comment
Thanks everybody!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
12 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 16, 2012 - Changes made by Andrew Vdovin:
Language pairRussian to English » English to Russian
Feb 16, 2012 - Changes made by Andrew Vdovin:
Language pairEnglish to Russian » Russian to English
Feb 16, 2012 - Changes made by Andrew Vdovin:
Language pairRussian to English » English to Russian
Feb 16, 2012 - Changes made by Andrew Vdovin:
Language pairEnglish to Russian » Russian to English
Feb 16, 2012 - Changes made by Andrew Vdovin:
Language pairRussian to English » English to Russian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search