Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / refractory
English term or phrase:gas ramp
речь идет о процедуре сушки футеровки
Shop dry-out procedure
The process of dry out is necessary to reduce the quantity of water in the concrete that might cause undesidered reactions like “alkaline hydrolysis”.
The process will be executed with a homologated gas ramp, thermocouples “k” type, and high velocity gas burner (the burner will be positioned with the f lame at the external of PGB).