KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

part-specific fixtures

Russian translation: держатели для деталей специфической формы

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:part-specific fixtures
Russian translation:держатели для деталей специфической формы
Entered by: Andrew Vdovin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:01 Aug 22, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: part-specific fixtures
Part-specific fixture for work pieces
Please see prices for ***part-specific fixtures*** in the separate price list.
For the cutting fixtures the price is for one set of fixtures (3 pc. for each machine).
Teaching of the fixtures is included in price.

For the smaller parts a plate is clamped between both swivelling supports, where the ***part-specific fixtures*** are held. Thus processing is also possible on 5 sides of the smaller parts. The 6th side cannot be processed, because the work piece is placed on this side.

Речь идет о роботе для обработки литья (обрезки и зачистки).
Andrew Vdovin
Local time: 09:27
держатели для деталей специфической формы
Explanation:
судя по контексту это какой то дополнительный прибамбас для удержания деталей меньшего диаметра.. ну или не стандартной формы
Selected response from:

Oleg Polygaloff
Russian Federation
Local time: 05:27
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3держатели для деталей специфической формы
Oleg Polygaloff


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
держатели для деталей специфической формы


Explanation:
судя по контексту это какой то дополнительный прибамбас для удержания деталей меньшего диаметра.. ну или не стандартной формы

Oleg Polygaloff
Russian Federation
Local time: 05:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 22, 2014:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search