Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Engineering: Industrial
English term or phrase:product/process couple
The organization should issue a process qualification plan, approved by the special process coordinator, which describes how to qualify a special process.
The qualification is carried out, as a general rule, on a representative mockup or test specimen and under industrial conditions to justify the performance of the product/process couple.
AKhram Local time: 08:44 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 47
8 mins confidence:
Explanation: Очень приблизительный перевод какой-то такой: "Для того, чтобы доказать единство продукт/процесс, аттестация проводится, как правило, при использовании макета или испытательного образца, в условиях реального производства."
Oleg Polygaloff Russian Federation Local time: 08:44 Specializes in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 32