KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

Deposition dimensions

Russian translation: размеры области, на которую наносится покрытие

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deposition dimensions
Russian translation:размеры области, на которую наносится покрытие
Entered by: Andrew Vdovin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:09 Aug 31, 2014
English to Russian translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: Deposition dimensions
METHODS

The input element “Methods” refers to how the special process is performed.

The specific special process parameters and/or instructions which could affect the outcome of the special process should be defined and under control.

Parameters that may be considered are:
• Distance
• Energy (current, voltage, method of transfer, arc length)
• Flow rate
• Pressure or force
• Position (operator, machine, tooling, workpiece, etc.)
• Quantity (weight/volume)
• Rate or speed
• Temperature
• Time
• Torque
• etc.

Instructions that may be necessary are:
• ***Deposition dimensions***
• Execution or application sequence
• Expected visual aspect
• Final cleaning or protection
• Hold points
• Material preparation and cleaning
• Protection requirements
• etc.

Речь идет о методах технологического процесса.
Не вполне понятно, что имеется в виду - please advise!
Andrew Vdovin
Local time: 02:52
размеры области, на которую наносится покрытие (в т.ч. гальваническое, напыление и т.п.)
Explanation:
-
Selected response from:

AKhram
Local time: 22:52
Grading comment
Thanks everybody!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +1размеры области, на которую наносится покрытие (в т.ч. гальваническое, напыление и т.п.)
AKhram


Discussion entries: 3





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
deposition dimensions
размеры области, на которую наносится покрытие (в т.ч. гальваническое, напыление и т.п.)


Explanation:
-

AKhram
Local time: 22:52
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 47
Grading comment
Thanks everybody!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 31, 2014:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search