KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

mineral-loaded plastic

Russian translation: пластмасса с минеральным наполнителем

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mineral-loaded plastic
Russian translation:пластмасса с минеральным наполнителем
Entered by: Aleksej Kerusov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:41 Feb 1, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: mineral-loaded plastic
Описание конструкции звуковой изоляции
Inner mass layers allow improving the insulation insertion loss without increasing its total thickness.
Materials that can be used for this purpose are:
Mild, aluminized or stainless steel;
Mineral-loaded plastic, mass loaded vinyl (MLV)
Aleksej Kerusov
Ukraine
Local time: 15:21
пластмасса с минеральным наполнителем
Explanation:
"Пластмассы с минеральными наполнителями обладают химической стойкостью и повышенными электроизоляционными свойствами".

http://mash-xxl.info/info/538468/

"Наполнители, уменьшая содержание полимера в пластмассах, значительно снижают их стоимость, усадку и деформативность. Они, особенно минеральные, увеличивают теплостойкость и атмосферостойкость пластмасс и снижают горючесть".

http://bibliotekar.ru/spravochnik-33/157.htm
Selected response from:

Landsknecht
Ukraine
Local time: 15:21
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4пластмасса с минеральным наполнителем
Landsknecht


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
пластмасса с минеральным наполнителем


Explanation:
"Пластмассы с минеральными наполнителями обладают химической стойкостью и повышенными электроизоляционными свойствами".

http://mash-xxl.info/info/538468/

"Наполнители, уменьшая содержание полимера в пластмассах, значительно снижают их стоимость, усадку и деформативность. Они, особенно минеральные, увеличивают теплостойкость и атмосферостойкость пластмасс и снижают горючесть".

http://bibliotekar.ru/spravochnik-33/157.htm

Landsknecht
Ukraine
Local time: 15:21
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо.
Notes to answerer
Asker: Спасибо. Есть такой вариант, но пока не удалось найти ссылок на звукоизоляцию


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Shevchenko
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  Rashid Lazytech
8 hrs
  -> Спасибо!

agree  mk_lab
12 hrs
  -> Спасибо!

agree  Erzsébet Czopyk
13 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search