Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:Lin / Q.O.
Контрольный перечень проверки клапанов.
Installation of seat retainer.
Markings on plug stem.
Verify that the markings on the plug stem, i.e. =%, Lin or Q.O. and the trim number match the sales documentation.
Verify that the seat retainer is installed.
Verify the valve tag to ensure that the trim meets the requirements of the sales documentation.
(Verified in Assembly) Verify the seat style.
If it is a soft seat verify that the soft seat material is identified on the valve tag.