JI
Russian translation: Совместное осуществление (Joint Implementation)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 Jun 27, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / carbon credits calculation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexey Pylov Ukraine Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | =Joint Implementation |
| ||
| 5 +1 | ПСО (Проекты совместного осуществления) |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ji ПСО (Проекты совместного осуществления) Explanation: http://www.bellona.ru/articles_ru/kioto Проекты совместного осуществления (ПСО (Joint Implementation, JI) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ji =Joint Implementation Explanation: Совместное осуществление/совместная реализация http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=Joint... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2007-06-27 10:13:46 GMT) -------------------------------------------------- Совместное осуществление (СО) - Joint Implementation (JI) Механизм, предусмотренный Киотским протоколом, который позволяет странам Приложения Б передавать друг другу разрешения на выбросы в результате реализации проектов по снижению выбросов парниковых газов. http://www.pointcarbon.com/category.php?categoryID=663 Кстати я недавно тоже статью переводил по углеродным кредитам, так этот глоссарий (последняя ссылка) мне очень помог. |
| |
Grading comment
| ||
