Russian translation: принимая во внимание осмотры и ТО
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:05 Feb 7, 2012
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / компьютерная программа COPERT
English term or phrase:IM effect
The form of Figure 31 provides a summary of the current run and lists some of its
basic characteristics such as Name, Date, Country selected. It also shows which
parameters have received Copert or user values, what assumptions have been
made for the leaded/unleaded gasoline used and which corrections (e.g. Load,
Slope, IM effect) have been introduced in the calculations.
...допущения касательно потребляемого этилированного/неэтилированного бензина и с учетом того, какие поправочные коэффициенты были приняты в расчетах (к примеру, Load, Slope и осмотры и ТО).
Slope, IM effect) have been introduced in the calculations
No: No degradation factors are calculated and therefore no correction of the
baseline hot emission factors is introduced.
With NO IM effect: If this option is selected then the degradation factors are
calculated assuming that the applicable Inspection and Maintenance scheme is
similar to Directive 92/55/EEC.
With IM effect: In this case, degradation factors are calculated assuming that an improved Inspection and Maintenance scheme is in place.
For more details about the IM effect you may refer to the methodology report.
Automatic update in 00:
1 day 19 hrs confidence:
принимая во внимание осмотры и ТО
Explanation: ref above
Levis Local time: 02:41 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 4