Russian translation: ... как лицензию на изничтожение (дикой природы)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:36 Aug 22, 2014
English to Russian translations [PRO] Environment & Ecology
English term or phrase:licence to trash
To bring net benefits for biodiversity the offsetting schemes should be very carefully designed (i.e. not only preventing further losses). The Biodiversity and Business Offsets Programme (BBOP) has developed a set of design principles in consultation with stakeholders to maximize benefits and minimize risks of offsetting. A key objective of the mitigation hierarchy is to reduce the risk of biodiversity loss from developers taking easy actions, i.e. using offsets and biodiversity banking as a ‘licence to trash’.