Russian translation: политическая ссуда (политический кредит)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:policy loan
The new policy banks are the Export-Import Bank of China, the Agricultural Development Bank of China and the China Development Bank. All three provide financial support for key projects designated by government to be of central importance to the nation. The first two banks grant *policy loans* to the agricultural and trade sectors, respectively, and the China Development Bank covers industries not included by the other two.
Explanation: ссуда, выдаваемая политическим банком.
В Китае есть коммерческие банки и есть политические банки.
Chinese state-owned banks [Industrial & Commercial Bank of China [ICBC], Bank of China [BOC], China Construction Bank [CCB], Agricultural Bank of China [ABC]] carried the role as China's policy banks. By 'policy bank' it means their activities are more of political rather than commercial in nature. http://www.letsthinkchina.com/2007/02/chinese-banks-non-trad...