Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Feb 21, 2008
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:go-live date.
Today we are fastly approaching our go-live date. Our project is highly complex with lots' of interdepencies. We do not know what issues might arise between today and the launch date; issues which will oblige us to work extra hours. As such, I would like to ask everybody, working in the retail division, not to book any holidays before the end of June. This includes 28th April as well as May 1th and 2nd.