opportunistic refinancing transactions.
Russian translation: оппортунистические (конъюнктурные) сделки по рефинансированию
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:24 Nov 21, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yelena Pestereva Israel | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
40 mins confidence: 
оппортунистические операции по перефинансированию Explanation: Общая информация по перефинансированию: Заемщики идут на перефинансирование по разным причинам. Естественно, основная - получение лучшего процента по кредиту. Вторая по важности причина - уход от плохого рыночного процента во время выхода из периода постоянной части кредитного займа (в случае кредита с постоянным и низким 3-летним или 5-летним процентом). Следующая причина перефинансирования - переход из 30-летнего кредита в 15-летний, чтоб существенно уменьшить сумму выплачиваемых процентов. И последняя из основных причин перефинансирования - уход от обязательной страховки при владении менее чем 20% собственности. http://fingames.com.ua/news/1824/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
рефинансирование оппортунистическим способом/методами Explanation: ставки рефинансирования Банка России за счет средств .... и издержки на предупреждение оппортунистического поведения партнеров www.volsu.ru/Volsu/news/diser/avto/avto152.doc -------------------------------------------------- Note added at 47 perc (2008-11-21 04:11:30 GMT) -------------------------------------------------- PDF] Проблема мягких бюджетных ограниченийFájlformátum: PDF/Adobe Acrobat В-четвертых, необходимо отметить, что основным способом про- ..... или оппортунистическим поведением субнациональных властей. В ... www.iet.ru/files/text/cepra/sorr.pdf -------------------------------------------------- Note added at 54 perc (2008-11-21 04:18:46 GMT) -------------------------------------------------- рефинансирование = refinancing Рефинансирование Рефондирование Refinancing; Refunding Рефинансирование - полное или частичное погашение кредита за счет получения новых кредитов. Обычно новые кредиты берутся под меньшие проценты. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
оппортунистические (конъюнктурные) сделки по рефинансированию Explanation: www.joneslanglasalle.ru/ru-ru/news/2005/Pushkino_Refinancing.htm · 35 КБ www.eip.ru/articles/view4947 · 35 КБ mbk.spb.ru/rus/mbk2003/plenary/tumanov.htm · 17 КБ www.cfin.ru/forum/messages/2857/5313.shtml · 51 КБ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3альтернативные операции (сделки) по рефинансированию Explanation: . |
| |
