Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:16 Feb 23, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Russian translations [PRO] Marketing - Finance (general)
English term or phrase:Health care - Prepaid cards (in the context)
Контекста особого нет, это строки в презентации, подтекст - банк заключил договор с муниципалитетом о безналичной выплате на счета граждан следующих пособий, среди которых непонятно последнее:
Small business grant - Direct deposit
Student loan - Direct deposit
Гnemployment benefits - Prepaid cards
Pension - Prepaid cards
Health care - Prepaid cards