KudoZ home » English to Russian » Food & Drink

“stain-gauge” sensor

Russian translation: тензометрические датчики

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Sep 2, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
English term or phrase: “stain-gauge” sensor
Electronic Glass Kitchen Scale
Capacity 5kg/11lbs Graduation 1 gram or 0.05 oz.


For use and maintenance of the kitchen scale, please read these instructions completely before operating.
SPECIFICATIONS
● Equipped with a high precision “stain-gauge” sensor and high capability electronic circuitry to ensure weighing accuracy.
● Weighing capacity:5g-5000g or imperial equivalent.
● Tare function.
● Auto power off.
● Indicates when battery are low
Oleg Shirokov
Local time: 15:40
Russian translation:тензометрические датчики
Explanation:
или тензодатчики

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2011-09-02 08:20:21 GMT)
--------------------------------------------------

A strain gauge is a device used to measure the strain of an object. Invented by Edward E. Simmons and Arthur C. Ruge in 1938, the most common type of strain gauge consists of an insulating flexible backing which supports a metallic foil pattern. The gauge is attached to the object by a suitable adhesive, such as cyanoacrylate.[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Strain_gauge

Тензометрический датчик (от лат. tensus — напряжённый) (тензодатчик) — прибор для измерения деформации различных конструкций.[1] Существует множество способов измерения деформаций: тензорезистивный, оптико-поляризационный[1], волоконно-оптический[2], или простым считыванием показаний с линейки механического тензодатчика. Среди электронных тензодатчиков, наибольшее распространение получили тензорезистивные датчики.http://ru.wikipedia.org/wiki/Тензометрический_датчик
Selected response from:

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 15:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1тензометрические датчики
Igor Antipin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
тензометрические датчики


Explanation:
или тензодатчики

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2011-09-02 08:20:21 GMT)
--------------------------------------------------

A strain gauge is a device used to measure the strain of an object. Invented by Edward E. Simmons and Arthur C. Ruge in 1938, the most common type of strain gauge consists of an insulating flexible backing which supports a metallic foil pattern. The gauge is attached to the object by a suitable adhesive, such as cyanoacrylate.[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Strain_gauge

Тензометрический датчик (от лат. tensus — напряжённый) (тензодатчик) — прибор для измерения деформации различных конструкций.[1] Существует множество способов измерения деформаций: тензорезистивный, оптико-поляризационный[1], волоконно-оптический[2], или простым считыванием показаний с линейки механического тензодатчика. Среди электронных тензодатчиков, наибольшее распространение получили тензорезистивные датчики.http://ru.wikipedia.org/wiki/Тензометрический_датчик

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 15:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nik-On/Off
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search