GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:37 Nov 14, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Food & Drink / Tobacco | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stanislav Lemesev Philippines Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | восполнить сахар, утраченный во процессе сушки (табачных листов) |
| ||
3 | заменить сахар, потерянный во время обработки |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
заменить сахар, потерянный во время обработки Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
восполнить сахар, утраченный во процессе сушки (табачных листов) Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-11-14 08:45:09 GMT) -------------------------------------------------- *в процессе -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-11-14 08:48:52 GMT) -------------------------------------------------- Ингредиенты в табачных изделиях используются на протяжении многих веков. Сегодня пищевые ингредиенты добавляются в табак для получения сбалансированного естественного табачного вкуса, для восполнения сахара, утраченного в процессе сушки, и для придания различным маркам сигарет характерного для них вкуса и аромата. Source: batrussia.ru |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|