Global Executives Survey

Russian translation: Глобальный опрос руководителей

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Global Executives Survey
Russian translation:Глобальный опрос руководителей
Entered by: Oleg Lozinskiy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:18 Jul 7, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
English term or phrase: Global Executives Survey
Упаковочное оборудование для пищ. промышленности

Сноска внизу, указывающая источник информации
Global Executives Survey: Growth of Flexible Packaging (GlobalData, November 2016)

Есть ли устоявшийся перевод для "Global Executives Survey"?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 18:21
Глобальный опрос руководителей
Explanation:
Встречается также Всемирный опрос руководителей, но реже.

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2018-07-07 09:18:55 GMT)
--------------------------------------------------

Можно добавить "...организаций" или "...компаний", поскольку GlobalData характеризует свой доклад следующим образом:

The Global Executives Survey: Growth of Flexible Packaging report examines organizations’ views about the opportunities for flexible packaging. The report evaluates strengths, weaknesses, opportunities, and threats facing industry players who use flexible packaging in their production processes.
...
- The report will benefit organizations and allow them to make effective business strategy decisions by understanding the features of flexible packaging such as resealable seals, zip locks, and spouts

- Organizations will be supported in business expansion decisions flexible packaging enables manufacturers to make packaging of any shape and size to suit their product, brand, and other business needs

- Helps to alter investment allocation by understanding key focus areas (eco-friendly packaging) highlighted by survey respondents
https://www.globaldata.com/store/report/pk6040pr--global-exe...

Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 14:21
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Глобальный опрос руководителей
Oleg Lozinskiy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
global executives survey
Глобальный опрос руководителей


Explanation:
Встречается также Всемирный опрос руководителей, но реже.

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2018-07-07 09:18:55 GMT)
--------------------------------------------------

Можно добавить "...организаций" или "...компаний", поскольку GlobalData характеризует свой доклад следующим образом:

The Global Executives Survey: Growth of Flexible Packaging report examines organizations’ views about the opportunities for flexible packaging. The report evaluates strengths, weaknesses, opportunities, and threats facing industry players who use flexible packaging in their production processes.
...
- The report will benefit organizations and allow them to make effective business strategy decisions by understanding the features of flexible packaging such as resealable seals, zip locks, and spouts

- Organizations will be supported in business expansion decisions flexible packaging enables manufacturers to make packaging of any shape and size to suit their product, brand, and other business needs

- Helps to alter investment allocation by understanding key focus areas (eco-friendly packaging) highlighted by survey respondents
https://www.globaldata.com/store/report/pk6040pr--global-exe...



Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search