KudoZ home » English to Russian » Games / Video Games / Gaming / Casino

State Penalty Bonus

Russian translation: опечатка?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:03 Apr 2, 2008
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino / игра Too Human
English term or phrase: State Penalty Bonus
State Penalty Bonus. Отдельная фраза. Больше нигде не встречается. Есть идеи, что это за зверь? (у меня есть соображение, но пока воздержусь).
Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 16:33
Russian translation:опечатка?
Explanation:
Пропущена косая черта или or?

То есть имелось в виду State Penalty / Bonus. В ресурсном файле косая черта может быть недопустима.
Selected response from:

Maxim Manzhosin
Russian Federation
Local time: 16:33
Grading comment
Спасибо за подтверждение. Я тоже думал, что пропущен слэш.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2опечатка?
Maxim Manzhosin


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
state penalty bonus
опечатка?


Explanation:
Пропущена косая черта или or?

То есть имелось в виду State Penalty / Bonus. В ресурсном файле косая черта может быть недопустима.

Maxim Manzhosin
Russian Federation
Local time: 16:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо за подтверждение. Я тоже думал, что пропущен слэш.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search