Russian translation: Ни хрена не знать (о чем-либо). Ни хрена не разбираться (в чем-либо)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:53 Dec 16, 2005
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:to know shit all (about something)
He knows shit all about Chinese literature.
You know shit all about music.
Do you need an obscene expression? The proposed translations convey the meaning, but there is another 'unprintable' synonym for them, too. Since you already marked the question as possibly offensive, so should we be shy? :)