09:07 Dec 25, 2010 |
English to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga D. Russian Federation Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
|
В этом разделе приведены прочие вопросы, связанные с использованием Интернет во время полета Explanation: В этом разделе приведены прочие вопросы, связанные с использованием Интернет во время полета |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
вопросы этого раздела касаются всех остальных аспектов полета Explanation: вопросы этого раздела касаются всех остальных аспектов полета |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
аспекты Вашего пребывания на борту Explanation: http://goo.gl/IUVJT |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Данный раздел посвящен остальным (прочим) аспектам (касающегося) Вашего перелета Explanation: Как вариант -------------------------------------------------- Note added at 29 мин (2010-12-25 09:37:16 GMT) -------------------------------------------------- Данный раздел посвящен остальным (прочим) аспектам (касающимся) Вашего перелета |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
этом разделе также приводятся общие вопросы Explanation: в этом разделе также приводятся общие вопросы / вопросы общего плана Можно добавить "о вашем пребывании на борту", но это необязательно, исходя из ситуации. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.