KudoZ home » English to Russian » General / Conversation / Greetings / Letters

Conversation Cafe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Apr 9, 2018
English to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Conversation Cafe
Это название программы для новоприбывших в страну пожилых людей. Суть программы в том, что организуются встречи 2-х или более человек, один из которых хорошо говорит на английском, а другой(ие) говорят плохо. Одним словом, это такая устная практика. Нужно какое-то интересное название программы.
Mark Vaintroub
Canada
Local time: 09:59


Summary of answers provided
4Кафе "Живое общение"
Marina Karasik
4Разговорный клуб
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
3Территория (для) бесед
Mikhail Zavidin
3Разговоры в кафе
Vladys
3Разговорное кафе
Nataly Vakulenko


Discussion entries: 10





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conversation cafe
Кафе "Живое общение"


Explanation:
...

Marina Karasik
Spain
Local time: 15:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conversation cafe
Разговорное кафе


Explanation:
по типу клуба - разговорный клуб/клуб для общения с нейтивами

Nataly Vakulenko
Ukraine
Local time: 16:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conversation cafe
Разговоры в кафе


Explanation:
Разговорное кафе

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-04-09 16:56:39 GMT)
--------------------------------------------------

Беседы в кафе

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2018-04-09 17:36:08 GMT)
--------------------------------------------------

за чай.com

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2018-04-10 07:51:03 GMT)
--------------------------------------------------

БЕСЕДА®

Vladys
Ukraine
Local time: 16:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conversation cafe
Территория (для) бесед


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 16:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conversation cafe
Разговорный клуб


Explanation:
*

Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
United Kingdom
Local time: 14:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search