20:56 Mar 12, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Nikonorkin Russian Federation Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | стандартная / эталонная последовательность мРНК |
| ||
4 +1 | аннотированная последовательность мРНК |
| ||
3 | мРНК со стандартной последовательностью |
|
reference sequence mrna стандартная / эталонная последовательность мРНК Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-03-12 21:03:28 GMT) -------------------------------------------------- референтная последовательность -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-03-12 21:05:17 GMT) -------------------------------------------------- Генотип человека по локусам митохондриальной ДНК называется митотипом. Для обозначения аллельных вариантов, при описании митотипа, указывается отличие последовательности нуклеотидов аллеля конкретного митотипа от ***стандартной последовательности***. В качестве ***стандартной последовательности*** нуклеотидов молекулы митохондриальной ДНК человека используется так называемая пересмотренная Кембриджская **референсная последовательность** (revised Cambridge Reference Sequence или rCRS), опубликованная в 1999 году. Две нуклеотидные цепи молекулы имеют различный суммарный нуклеотидный состав и обозначаются как L-цепь (light, легкая) и Н-цепь (heavy, тяжелая). Нуклеотиды L-цепи референсной последовательности пронумерованы, начиная с точки начала репликации H-цепи. Ссылка на сайт лаборатории ДНК-диагностики Медико-Генетического Научного Центра РАМН http://www.dnalab.ru/diagnosticheskie_uslugi/ustanovlenie_ro... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference sequence mrna мРНК со стандартной последовательностью Explanation: мРНК из базы данных reference sequence мРНК со стандартной последовательностью RefSeq (LocusLink) - Reference Sequence standards database Pruitt K.D., Maglott D.R. (2001) Nucl. Acids Res., 29, 137-140 Pruitt K.D., Katz K.S., Sicotte H., Maglott D.R. (2000) Trends Genet., 16(1), 44-47. База данных, содержащая справочную информацию о человеческих матричных РНК и белках. Предназначена для облегчения анализа новых последовательностей, она содержит ***стандарты последовательностей***, представляющих транскрипты и белки. Записи этой базы данных содержат информацию, тщательно собранную из многочисленных документов GenBank и литературных источников, об объектах 5-ти основных типов: последовательности полных хромосом; районы генома (например, иммуноглобулин), последовательности мРНК (без псевдогенов) с полной информацией; белковые последовательности, транслированные с кодирующих районов, описанных в RefSeq; исскуственные генетические конструкции |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference sequence mrna аннотированная последовательность мРНК Explanation: в этом контексте |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.