KudoZ home » English to Russian » Genetics

renal tubuli

Russian translation: почечные канальцы

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:08 Oct 1, 2004
English to Russian translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: renal tubuli
- Many areas in the genitourinary tract were positive in the MAL expression. Therefore, in the kidney there was found MAL expression in specific regions of the ***renal tubuli *** (Figure 1). In the kidney cortex, MAL was detected in the convoluted proximal tubules but not in the distal tubules (Figure 1a). The stain is more pronounced in some cells than in others (Figure 1b). The glomeruli were negative. In the bone marrow it was observed a strong expression of MAL, with its characteristic supranuclear granule distribution in the collecting tubules (Figure 1c and d). The transitional epithelium of the urothelium (bladder and urethra) showed to be highly positive to the MAL expression.
Alexander Onishko
Local time: 09:19
Russian translation:почечные канальцы
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-01 11:11:28 GMT)
--------------------------------------------------

Почечный каналец по современной номенклатуре делят на ряд различных как в функциональном, так и в структурном плане отделов.
www.uroweb.ru/catalog/med_lib/ped_opn/book.php?page=002_001...
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 09:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4почечные канальцы
Vladimir Pochinov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
почечные канальцы


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-01 11:11:28 GMT)
--------------------------------------------------

Почечный каналец по современной номенклатуре делят на ряд различных как в функциональном, так и в структурном плане отделов.
www.uroweb.ru/catalog/med_lib/ped_opn/book.php?page=002_001...

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmytro Voskolovych
7 mins

agree  Ann Nosova
6 hrs

agree  Maya Gorgoshidze
1 day 28 mins

agree  recobra
2 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search