KudoZ home » English to Russian » Geography

Zhengzhau

Russian translation: Чжэнчжоу

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Zhengzhou
Russian translation:Чжэнчжоу
Entered by: Prima Vista
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 Feb 15, 2006
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Geography
English term or phrase: Zhengzhau
Zhengzhau
Это что за город в Китае?
Jarema
Ukraine
Local time: 16:01
Чжэнчжоу
Explanation:
Zhengzhou

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-15 12:54:43 GMT)
--------------------------------------------------

Чжэнчжоу - город в Северном Китае, административный центр провинции Хэнань. (Большая Советская Энциклопедия)
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00089/57300.htm&enc...

Zhengzhou - Capital of Henan province.
http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-15 12:56:58 GMT)
--------------------------------------------------

...Чжэнчжоу (Zhengzhou), население - 1 миллион человек, находится в 12 часах пути на поезде от Шанхая и Пекина...
http://www.gochina.ru/regions/center/henan.shtml#zhengzhou
Selected response from:

Prima Vista
Russian Federation
Local time: 18:01
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Чжэнчжоу
Prima Vista


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
zhengzhau
Чжэнчжоу


Explanation:
Zhengzhou

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-15 12:54:43 GMT)
--------------------------------------------------

Чжэнчжоу - город в Северном Китае, административный центр провинции Хэнань. (Большая Советская Энциклопедия)
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00089/57300.htm&enc...

Zhengzhou - Capital of Henan province.
http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-15 12:56:58 GMT)
--------------------------------------------------

...Чжэнчжоу (Zhengzhou), население - 1 миллион человек, находится в 12 часах пути на поезде от Шанхая и Пекина...
http://www.gochina.ru/regions/center/henan.shtml#zhengzhou


Prima Vista
Russian Federation
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov
6 mins
  -> спасибо!

agree  Vlad Poghosyan
7 mins
  -> спасибо!

agree  Elena_S15
3 hrs

agree  Сергей Лузан
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search