KudoZ home » English to Russian » Geology

roll front deposition

Russian translation: ролловое месторождение

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:58 Oct 20, 2006
English to Russian translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: roll front deposition
"...deposits with several different origins including unconformity type, roll front type and hydrothermal."
okv
Russian translation:ролловое месторождение
Explanation:
или "месторождения роллового типа (образующиеся на восстановительных геохимических барьерах)"

Roll front: A type of uranium deposition localized as a roll or interface separating an oxidized interior from a reduced exterior. The reduced side of this interface is significantly enriched in uranium.
http://db.iranenergy.org.ir/terminology/English to English/g...

ИГЕМ РАН - Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и ...
- при поисках и разведке урановых месторождений, образованных на восстановительных геохимических барьерах;
www.IGEM.ru/about/about_r.htm (148 КБ) • 27.01.2005

Краткий терминологический словарь - Eearth
Роллы - серповидные редкометально-урановые рудные тела, формирующиеся в зонах выклинивания внутрипластового окисления. Ролловые месторождения могут быть эффективно отработаны способом подземного выщелачивания руд.
http://eearth.viniti.ru

Selected response from:

transls1
Local time: 07:22
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1ролловое месторождениеtransls1


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ролловое месторождение


Explanation:
или "месторождения роллового типа (образующиеся на восстановительных геохимических барьерах)"

Roll front: A type of uranium deposition localized as a roll or interface separating an oxidized interior from a reduced exterior. The reduced side of this interface is significantly enriched in uranium.
http://db.iranenergy.org.ir/terminology/English to English/g...

ИГЕМ РАН - Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и ...
- при поисках и разведке урановых месторождений, образованных на восстановительных геохимических барьерах;
www.IGEM.ru/about/about_r.htm (148 КБ) • 27.01.2005

Краткий терминологический словарь - Eearth
Роллы - серповидные редкометально-урановые рудные тела, формирующиеся в зонах выклинивания внутрипластового окисления. Ролловые месторождения могут быть эффективно отработаны способом подземного выщелачивания руд.
http://eearth.viniti.ru



transls1
Local time: 07:22
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatyana Leshkevich: Или проявление "роллового" типа. Можно говорить и о ролловой обстановке накопления (осадочного материала).
2 days2 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search