Overbank Splay

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:41 Sep 28, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Facies
English term or phrase: Overbank Splay
as opposed to crevasse splay (конус прорыва прируслового вала).
The differences between crevasse splays and overbank splays are explained here: http://www.searchanddiscovery.com/abstracts/html/2011/annual...
Bakytbek
Kazakhstan
Local time: 11:42


Summary of answers provided
4пойменный конус
Tatyana Leshkevich
3конус переноса через прирусловый вал
Vladys


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overbank splay
конус переноса через прирусловый вал


Explanation:
пойменный конус переноса через прирусловый вал


    Reference: http://www.bsu.ru/content/hecadem/turunhaev_av/cl_353/files/...
Vladys
Ukraine
Local time: 08:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overbank splay
пойменный конус


Explanation:
пойменный конус

http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-scienceenru...

http://lingvo.mail.ru/?text=cosplay

Tatyana Leshkevich
Local time: 13:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 402
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search